Welcome!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

SignUp Now!

شعرهای معروف ایرانی به زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

Kategori Adı Peom (شعر)
Konu Başlığı شعرهای معروف ایرانی به زبان انگلیسی
نویسنده موضوع *d!ba*
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند ارسالی
Son Mesaj Yazan *d!ba*

*d!ba*

مــدیـر بـازنشـسـتـه
تاریخ ثبت‌نام
Jul 22, 2013
ارسالی‌ها
130
پسندها
16
امتیازها
0
سن
28
محل سکونت
وسط اقيانوس
تخصص
همه كاره و هيچ كاره

اعتبار :

سه شعر کودکانه «اتل متل توتوله» ، «یه توپ دارم قلقلیه» و «عمو زنجیر باف» به انگلیسی

یه توپ دارم قلقلیه
I have a ball roundy rounded,
It’s red ,white and blue.
When I hit it against the ground,
You have no idea how far it goes.
I didn’t have this ball.
I did my homeworks well.
My dad gave me an Eid gift.
Gave me a rounded ball!


اتل متل توتوله
How’s Hassan’s Cow?
She doesn’t have neither milk nor tits.
They took her milk to India.
Marry a Kurdish Woman.
Name her Amghezy.
Around her hat reddish.
Aachin and Vaachin,
cross one of your legs!


عمو زنجیرباف
Uncle chain knitter!
Yeeeeees.
Did you knit my chain?
Yeeeeees.
Did you throw it behind the mountain?
Yeeeeees.
Father has just arrived.
What has he brought?
Pea and raisin.
Eat it and come
 
بالا پایین