مجموعه حاضر در بر گیرنده 12 مقاله از نویسندگان ایرانی و خارجی است که با موضوع "هنر "در ماهنامه رودکی ـ بین سال‌های 1350تا 1357به چاپ رسیده است .عنوان مقالات کتاب بدین قرار است" :هنر/ ارنست کاسیرر، ترجمه بزرگ نادرزاده"، "نظاره هنر و هنر نظاره/ برتولت برشت، ترجمه چنگیز پهلوان"، "هنر در جامعه یک بعدی/ هربرت مارکوزه، ترجمه بابک قهرمان"، "پایه‌های اجتماعی هنر مدرن با اعتنای ویژه به نقاشی/ جان برگر، ترجمه حسن حسینی"، "قیدهای دلپذیر/ ژان برتلمی، ترجمه احمد سمیعی"، "دستبرد به میراث گذشته :غارتگران و گردآوران/ کارل مه‌یر، ترجمه سید علاء‌الدین گوشه‌گیر"، "پوپ، ستایش‌گر هنر ایرانی/ محمود نیکویه"، "مینیاتورهای ایرانی/ ترجمه بهنام جعفری"، "سیری در هنر ایران در دوران اشکانی/ پرویز ورجاوند"، "هنر پارت و ریشه‌های آن/ غلامرضا سلیم "و "اهمیت فرهنگی هنر/ سوزان لنگر، ترجمه بابک قهرمان ."
