Welcome!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

SignUp Now!

*.*....خونه ی نبات....*.*

اطلاعات موضوع

Kategori Adı بخش زنگ تفریح و سرگرمی
Konu Başlığı *.*....خونه ی نبات....*.*
نویسنده موضوع نبات
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند ارسالی
Son Mesaj Yazan نبات

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :



حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو
و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو
.
هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن
وآنگه بیا با عاشقان هم خانه شو هم خانه شو
.
رو سینه را چون سینه‌ها هفت آب شو از کینه‌ها
وآنگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو
.
باید که جمله جان شوی تا لایق جانان شوی
گر سوی مستان می‌روی مستانه شو مستانه شو
.
آن گوشوار شاهدان هم صحبت عارض شده
آن گوش و عارض بایدت دردانه شو دردانه شو
.
چون جان تو شد در هوا ز افسانه شیرین ما
فانی شو و چون عاشقان افسانه شو افسانه شو
.
تو لیلة القبری برو تا لیلة القدری شوی
چون قدر مر ارواح را کاشانه شو کاشانه شو
.
اندیشه‌ات جایی رود وآنگه تو را آن جا کشد
ز اندیشه بگذر چون قضا پیشانه شو پیشانه شو
.
قفلی بود میل و هوا بنهاده بر دل‌های ما
مفتاح شو مفتاح را دندانه شو دندانه شو
.
بنواخت نور مصطفی آن استن حنانه را
کمتر ز چوبی نیستی حنانه شو حنانه شو
.
گوید سلیمان مر تو را بشنو لسان الطیر را
دامی و مرغ از تو رمد رو لانه شو رو لانه شو
.
گر چهره بنماید صنم پر شو از او چون آینه
ور زلف بگشاید صنم رو شانه شو رو شانه شو
.
تا کی دوشاخه چون رخی تا کی چو بیذق کم تکی
تا کی چو فرزین کژ روی فرزانه شو فرزانه شو
.
شکرانه دادی عشق را از تحفه‌ها و مال‌ها
هل مال را خود را بده شکرانه شو شکرانه شو
.
یک مدتی ارکان بدی یک مدتی حیوان بدی
یک مدتی چون جان شدی جانانه شو جانانه شو
.
ای ناطقه بر بام و در تا کی روی در خانه پر
نطق زبان را ترک کن بی‌چانه شو بی‌چانه شو

جناب مولانای عزیز
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :



حلمت بکِ أمس.. وکأنکِ قطعه سکر..
تذوبین.. تنصهرین.. فی فمی.. فی أضلعی.. وهل یوجد أحلى من السکر؟
حلمت بک أمس وکأنک غصن أخضر..
تتمایلین.. ترقصین.. وتنحنین.. على تضاریسی.. وهل یسعدنی أکثر من کونک غصن أخضر؟
حلمت بکِ أمس.. وکأنک قطعه مرمر..
تتکسرین.. وتتجمعین.. ثم إلى حطام بین ثنایای تتحولین..
وهل یحلم الإنسان بأکثر.. من أن یملک.. یمسک.. قطعه من مرمر؟
حلمت بکِ أمس.. وکأنک مسک وعنبر..
تفوحین و تعبقین.. و فی أنفاسی تسکنین..
وهل یزیدنی نشوه أکثر.. من أن أستنشق مسکا وعنبر؟

ترجمه فارسی

دیروز تو را به خواب دیدم.. و انگار تکه نباتی بودی..
ذوب می‌شدی.. حل می‌شدی.. در دهانم.. درون دنده‌هایم.. مگر شیرین‌تر از نبات هم یافت می‌شود؟
دیروز خوابت را دیدم و انگار شاخه‌ای سبز بودی..
خرامان.. رقصان.. روی ناهمواری‌هایم.. خم می‌شدی.. مگر چیزی بیش از اینکه شاخه‌ای سبز باشی، خوشحالم می‌کند؟
دیروز تو را در خواب دیدم.. و انگار قطعه‌ای مرمرین بودی..
خرد می‌شدی و.. جمع می‌شدی.. بعد هم در اعماقم به آوار بدل می‌شدی..
مگر آدم آرزویی فراتر از تصاحب و.. در دست گرفتن تکه‌ای از مرمر را در سر می پروراند؟
دیروز تو را در خواب دیدم و.. انگار که عود و عنبر بودی..
عطر تو می‌تراوید و جان‌فزا می‌شد.. و درون نفس‌هایم ساکن می‌شدی..
مگر جز بوییدن عود و عنبر هم.. چیزی بر وجد و سرمستی‌ام می‌افزاید؟


جناب نزار قبانی
ترجمه : محمد حمادی
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :



باید کسی باشد...
برایِ دوست داشتن...
کسی باشد که وقتی تمامت را گوشه ای گم می کنی،بیاید پیدایت کند..
و برایت یک لالایی بخواند تا خوابت کند،...
بعد که بیدار شدی ببینی دارد آرام آرام شعری را که دوست داری زمزمه می کند..
ببینی برایت چند شاخه رُز گذاشته کنارِ دو لیوان آبِ شاتوتی که هیچ ربطی به زمستان
ندارد
اما
او که کاری به این کارها ندارد.
چون می داند تو چه دوست داری و چه نه!
باید کسی باشد!
باید باشد...
 
  • Sad
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :




زن،
مردی ثروتمند یا زیبا
یا حتی شاعر نمی خواهد!..

اومردی میخواهد
که چشمانش
را بفهمد...

آن گاه که اندوهگین شد،
بادستش
به سینه اش اشاره کند
وبگوید: اینجا سرزمین توست...

(نزار قبانی)
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :

در این عمری که میداﻧﻲ فقط چندی تو مهماﻧﻲ!
به جان و دل ،تو عاشق باش......رفیقان را.......مراقب باش......
مراقب باش ﺗﻮ به آﻧﻲ دل موری نرنجاﻧﻲ...
که در آخر تو میمانـﻲ و مشتی خاک که از آﻧﻲ...
دلا یاران سه قسمند گر بدانی. ....زبانی اند و نانی اند و جانی.
به نانی نان بده از در برانش.
محبت کن به یاران زبانی.
ولیکن یار جانی را نگه دار. ....به پایش جان بده تا میتوانی

جناب مولانای عزیز
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :



آدم ها همیشه صبر نمیکنند تا به شما ثابت شوند،
تا شما تصمیم ماندن بگیرید...
همیشه تحمل نمیکنند شما نادیده بگیریدشان ...
یک روز بدون خبر، یک روز بدون خداحافظی..
یک روز بدون دیدارِ دوباره ی شما میروند...
و شما وقتی برمیگردید که مدتهاست آدم های ماندنیِ زندگیتان رفته اند ...
آدم های بلاتکلیف زندگیتان را سرپا و معلق در زندگیتان رها نکنید
مطمئن باشید رفتنِ این آدمها بازگشتی ندارد ....
 
  • Sad
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :

توی معاشرت با آدمای مختلف،چه غریبه چه آشنا،چه حقیقی چه مجازی، چنتا حالت پیش میاد:
بعضیا ما رو میخوان..
این ممکنه بخاطر دوست داشتنی بودنه ذاتیه ما باشه یا لطف و مهربونیه اون آدم..به هر حال دمشون گرم

بعضیا ما رو نمیخوان..
خب اینم طبیعیه...به هر حال ما باب دل همه که نیستیم...دم اونا هم گرم

بعضیا مارو میخوان..ولی بدجور..ولی ناجور....ینی بی حد و حساب میخوان ..بی چشمداشت و توقع....فوق العاده....این دیگه علتش دوست داشتنی بودن ما نیس..علتش فقط خود اون آدمه س..پس دمش حسابی گرم

اما

اما

اما بعضیا ما رو بدجور نمیخوان...یه جور ناجوری نمیخوان...یه جوری که تو ذوق میزنه
یه جوری به هر نحوی میخوان این نخواستنو توی کله ت فرو کنن
یه جوری که اگه چشماتم ببندی که نبینی،این نخواستنو تو حلقت میکنن
حتی اگه دهنتم ببندی،اونقدر با دوتا دستاشون گلوتو فشار میدن که آخر دهنتو باز کنی و بگی آخ... تا باز اون نخواستنه رو بکنن تو حلقت..

اینجوری نباشیم

خواهشا خوهشا اگه کسی رو نخواستیم،معمولی نخوایمش...همین..مرسی
 
  • Angry
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :

به مناسبت سالگرد ورود افتخار آمیز و غرورآفرین نبات عزیزم،این شعر رو از جناب مولانا بهش تقدیم میکنم،
امیدوارم دوس داشته باشی خوشگلمممم
،قربونت برم مننننن
تقدیم با عشق:

تو چرا جمله نبات و شکری
تو چرا دلبر و شیرین نظری

تو چرا همچو گل خندانی
تو چرا تازه چو شاخ شجری

تو به یک خنده چرا راه زنی
تو به یک غمزه چرا عقل بری

تو چرا صاف چو صحن فلکی
تو چرا چست چو قرص قمری

تو چرا بی‌بنه چون دریایی
تو چرا روشن و خوش چون گهری

عاقلان را ز چه دیوانه کنی
ای همه پیشه تو فتنه گری

ساکنان را ز چه در رقص آری
ز آدمی و ملک و دیو و پری

تو چرا توبه مردم شکنی
تو چرا پرده مردم بدری

همه دل‌ها چو در اندیشه توست
تو کجایی به چه اندیشه دری
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

eLOy

مدیر کل انجمن
تاریخ ثبت‌نام
Jun 21, 2013
ارسالی‌ها
7,387
پسندها
12,688
امتیازها
113
سن
40
محل سکونت
TeHrAn
وب سایت
www.biya2forum.ir
تخصص
نقاشی و خوشنویسی
ماه تولد

اعتبار :

به مناسبت سالگرد ورود افتخار آمیز و غرورآفرین نبات عزیزم،این شعر رو از جناب مولانا بهش تقدیم میکنم،
امیدوارم دوس داشته باشی خوشگلمممم
،قربونت برم مننننن
تقدیم با عشق:

تو چرا جمله نبات و شکری
تو چرا دلبر و شیرین نظری

تو چرا همچو گل خندانی
تو چرا تازه چو شاخ شجری

تو به یک خنده چرا راه زنی
تو به یک غمزه چرا عقل بری

تو چرا صاف چو صحن فلکی
تو چرا چست چو قرص قمری

تو چرا بی‌بنه چون دریایی
تو چرا روشن و خوش چون گهری

عاقلان را ز چه دیوانه کنی
ای همه پیشه تو فتنه گری

ساکنان را ز چه در رقص آری
ز آدمی و ملک و دیو و پری

تو چرا توبه مردم شکنی
تو چرا پرده مردم بدری

همه دل‌ها چو در اندیشه توست
تو کجایی به چه اندیشه دری​


صحت تو صحت جان و جهانست ای قمر
صحت جسم تو بادا ای قمرسیمای ما

عافیت بادا تنت را ای تن تو جان صفت
کم مبادا سایه لطف تو از بالای ما

#مولانا

تبریک میگم🤗🥰😍
از اینکه یکسال در کنارمون هستی
بی منت
پر نشاط
شاد و پر انرژی
خوش ذوق و با انگیزه
با سلیقه و منظم
مؤدب و باوقار
اصلاً هر چی بگم کم گفتم 🤗🌹❤️
باعثِ افتخار ماست که دوست خوبی مثل تو رو داریم🥰 خدا برامون نگهت داره🤲😍





ای بی‌تو حرام زندگانی
خود بی‌تو کدام زندگانی

بی روی خوش تو زنده بودن
مرگ است به نام زندگانی

#مولانا
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: نبات

نبات

کاربر انجمـن :)
تاریخ ثبت‌نام
Sep 18, 2020
ارسالی‌ها
1,553
پسندها
4,145
امتیازها
113
جنسیت

اعتبار :

 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها]: eLOy

عزیز بابایی

ناظم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
Jul 22, 2013
ارسالی‌ها
964
پسندها
879
امتیازها
93
محل سکونت
البرز
تخصص
شاد کردن دوستان
دل نوشته
از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر
بهترین اخلاقم
شاد بودن و شاد کردن
سیم کارت
تیم ایرانی مورد علاقه
تیم باشگاهی مورد علاقه
تیم ملی مورد علاقه
جنسیت
نوع آنتی ویروس
ماه تولد

اعتبار :

بالا پایین