پــــــــــرستو
مــدیـر بـازنشـسـتـه
- تاریخ ثبتنام
- Jun 26, 2013
- ارسالیها
- 824
- پسندها
- 1,491
- امتیازها
- 93
- محل سکونت
- شیراز
- تخصص
- ضــــد حال زدن , رک گویی
- دل نوشته
- قلــبها دریچه نفوذند انکــس که صادقانه نفوذ کند پایدارترین مهمان دل استـ
اعتبار :
کتاب «هنگام نیایش چه می*کنیم؟» تالیف ونسان برومر با ترجمه مشترک قاسم کاکایی، اشکان بحرانی و مسعود رهبری به فلسفه نیایش و سرشت ایمان و ارتباط ماهیت ایمان با نیایش پرداخته است.
کتاب «هنگام نیایش چه می*کنیم؟» در دو بخش شامل 9 فصل درباره* سرشت نیایش و ماهیت ایمان و ربط و نسبت آن با نیایش مباحثی را مطرح و به بحث گذاشته است. جان کلام نویسنده در بخش نخست این است که ایمان یک رابطه* عاشقانه بین فرد مومن و خدا است و نیایش عملی است که با آن این رابطه* ایجاد، تعمیق یا بازسازی و ترمیم می*شود. در بخش دوم هم بحث درباره تمایزگذاری بین ایمان و باور دینی صرف از یک سو و ارتباط ذاتی بین این دو، از سوی دیگر است.
اساس* هر دو بخش کتاب برومر مبتنی بر این است که «خدای ادیان وحیانی و به*ویژه مسیحیت، خدایی متشخص است که می*توان او را شخص انگاشت، نه شیء و صفات انسان*وار را به او نسبت داد. بر همین اساس وی دین و ایمان را یک رابطه* بیناشخصی میان انسان و خدا می*بیند.»
فصل نخست به بررسی تاثیر و سودمندی دعا می*پردازد. در این فصل به این پرسش پاسخ داده شده که اگر نیایش را صرفا به*عنوان درخواست امری مشاهده*پذیر از خدا در نظر بگیریم، چگونه می*توانیم این تاثیر را مورد آزمون قرار دهیم؟ در فصل دوم برومر به این مساله می*پردازد که معنای تاثیر نیایش بر شخص نیایشگر چیست؟
فصل سوم کتاب چند شبهه را مطرح می*کند که به نحوی اشکالاتی است که از سوی پیروان الاهیات گشوده بر الاهیات سنتی وارد می*شود، مبنی بر این*که ماهیت حاجت*خواهی دعا چگونه بر خدایی که قادر مطلق، تغییر*ناپذیر و عالم مطلق است، تاثیر می*کند. این شبهات در واقع، به بحث نسبت بین دعا و قضا و قدر و سرنوشت برمی*گردد.
نویسنده در فصل چهارم به یکی دیگر از شبهات و اشکالات مربوط به استغاثه و حاجت*خواهی می*پردازد. در این فصل این سوال مطرح می*شود که «چرا دعا بکنیم؟». برومر جواب*های مختلف درباره این شبهه را ارزیابی می*کند و جواب*های خاص خود را در انتها می*دهد. در فصل پنجم هم این سوال مطرح می*شود که عمل استجابت دعا از جانب خدا چگونه است؟
در فصل هفتم این سوال مطرح می*شود که آیا نیایش که رابطه* ما با خداست بر رابطه* ما با جهان تاثیر می*گذارد. در فصل هشتم، نویسنده برای بررسی ماهیت ایمان ابتدا به فاجعه*ای که پس از دوران مدرنیته برای ایمان پیش آمده است، اشاره می*کند و سپس تفاوت نگرش علمی و نگرش ایمانی را مطرح می*کند.
فصل نهم در ادامه* فصل پیشین، به این مساله می*پردازد که جهانی که مومن در آن با چشم ایمان می*نگرد و زندگی می*کند، با جهان فرد غیر*مومن تفاوت دارد و در پایان فصل به این امر می*پردازد که استعاره*ها و حکایاتی که در سنت دینی مطرح است، چه کمکی به نگریستن با چشم ایمان می*کند.
در فصل دهم،* بحث این است که هرچند که ایمان با باور دینی متفاوت است ولی رابطه*ای ذاتی با یکدیگر دارند. در این فصل، برومر در پی نشان دادن این رابطه* ذاتی بین ایمان و باور دینی است.
اگرچه موضوع کتاب به فلسفه نیایش به نحو عام مربوط می*شود ولی شواهد و مثال*ها از کتاب مقدس و فرهنگ مسیحی انتخاب شده*اند. از این رو، به پیشنهاد پروفسور برومر، در راستای ملموس کردن مطالب کتاب در فضایی شیعی، دکتر قاسم کاکایی مقدمه*ای مبسوط و تعلیقاتی مفصل به ترجمه فارسی کتاب افزوده است.
پروفسور ونسان برومر، نویسنده کتاب «هنگام نیایش چه می*کنیم؟» یکی از فیلسوفان مطرح معاصر در حوزه فلسفه دین است. نکته جالب درباره کتاب پروفسور برومر، همزمانی ترجمه این کتاب با ماه مبارک رمضان، ماه دعا و نیایش است.
چاپ نخست ترجمه ویراست دوم کتاب «هنگام نیایش چه می*کنیم؟» با شمارگان دو هزار نسخه، در 400 صفحه و به بهای 18 هزار تومان از سوی انتشارات هرمس منتشر شده است.