در این کتاب سعی شده است مهمترین چهره های ادبی ارمنی که تا کنون برای فارسی زبانان نا شناس بوده اند و یا آثار آنان به فارسی برگردانده نشده اند معرفی گردند لیکن هستند بسیاری از اندیشمندان و نویسندگان ، شاعران، سخنوران، منتقدان و صاحبان رای و اندیشه که ارائه آنها در این کتاب بدلیل حجم محدود آن میسر نبود. آثار منثور برخی از نویسندگان از جمله رمان های طولانی به دلیل حجم آنان تنها سطوری از آنان ترجمه شده است تا خواننده تا حدی با شیوه نگارش ادبی آنان آشنایی یابد.
