بیست و چهارتا از شعرهای این کتاب با اسم مستعار پرادیپ اوماشانکار و شش تای آنها با اسم مستعار خوزه آمادو لوپز در طیّ سال 1350 در مجلّه های نگین ،سخن،رودکی چاپ شد. در اسفند 1351 مجموع آنها در کتابی با عنوان از پنجرۀ تاج محلّ نوشتۀ پرادیپ اوما شانکار به ترجمۀ محمود کیانوش به وسیلۀ انتشارات نیل منتشر شد.
