درین سفینه دیباچهء رساله‌ایست موسوم به انیس الارواح در فن موسیقی شامل مطلع و سه مقصد و خاتمة الصلاح،تألیف میرزا ابراهیم بن کاشف الدین محمد یزدی که بنام شاه عباس اول نوشته است. از احوال مؤلف اطلاعی در دست نیست،و ظاهرا وی فرزند کاشف الدین محمد طبیب است که در جامع مفیدی مصحح آقای ایرج افشار(ج 3،بخش 1 ص 503)ذکرش آمده،و مؤلف گوید:«حکیم‌باشی ایران و از جملهء مقربان و محرمان سرادق اختصاص سلاطین و الامکان صفوی بنیان بود». از رسالهء انیس الارواح نیز چندانکه در فهرستها جستجو کردم نشانی نیافتم، ولی دیباچهء آن که در دستست،از آغاز تا انجام براعت استهلال است، و مؤلف در ضمن ادای مطلب،یکصد و سی و چهار فقره از اصطلاحات موسیقی را در کمال هنرمندی بکار گرفته و یا استخدام کرده است.و این خود نشانهء احاطهء کامل وی بر دقایق فن موسیقی است. نگارنده برای احیای این اثر نفیس و کم نظیر،فرهنگی از اصطلاحات موسیقی آن تنظیم کرده،با شرح و معنی و شواهد منظوم و ترتیب حروف تهجی بدنبال دیباچه آورده‌ام،تا پژوهندگان در ضمن آنکه نمونه‌یی از نثر فنی دورهء صفوی را مطالعه میکنند،معنی هر کلمه را با رجوع بفرهنگ مزبور دریابند.
