ذکر و دعاهای ایام هفته ( دعای روز شنبه ) همراه با ترجمه

[eLOy]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

به نام خداواند بخشنده مهربان


بِسْمِ اللهِ کـَلِمَةِ المُعْتَصِمینَ، وَمَقالةِ المُتَحَرِّزینَ، وَأعُوذُ بِاللهِ تـَعَالى مِنْ جَوْرِ الْجائِرینَ،

به نام خداست سخن پناهندگان و گفتار پناه گیرندگان و پناه می برم به خدای بزرگ ازستم ظالمین


وَکـَیْدِالْحاسِدینَ،وَبَغْی ِالظَّالِمینَ،وَأحمَدُهُ فـَوْقَ حَمْدِالْحامِدینَ.اللّهم أنْتَ الْواحِدُبِلا شَریکٍ،وَالْمَلِکُ

و نیرنگ حسودان و ظلم و ستم بیدادگران و می ستایم او را فوق ستایش کنندگان خدایا توئی یگانه بدون شریک و انباز و پادشاه


بِلا تـَمْلیکٍ، لاتـُضادَّ فی حُکـْمِکَ، وَلا تُنَازَعَ فی مُلْکِکَ، أسْئـَلـُکَ أنْ تـُصَلـِّی عَلـَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ

بدون تملیک ضدیت نشود در برابر فرمان تو و نه نزاعی در فرمانروائیت از تو می خواهم که درود فرستی بر محمد بنده تو


وَرَسُولِکَ، وَأنْ تـُوزِعَنِی مِنْ شُکـْرِ نُعْمَاکَ مَا تـَبْلـُغُ بـِی غـَایة َرِضَاکَ، وَأنْ تـُعِـینـَنِی عَلـَى

و فرستادۀ تو و اینکه قسمت کنی از سپاسگذاری نعمتهایت که برساند مرا نهایت خوشنودیت و اینکه کمک کنی مرا بر


طاعَتِکَ وَلـُزُومِ عِبَادَتِکَ، وَاسْتِحْقاقِ مَثـُوبَتِکَ بـِلُطْفِ عِنایَتِکَ، وَتـَرْحَمَنی بـِصَدِّی عَنْ مَعَاصیکَ

طاعت خودت وملازم بودن بندگیت و سزوار دریافت پاداش تو بوسیله لطف و عنایتت و به من رحم کنی که بازداری مرا ازگناه و نافرمانیت


مَا أحْیَیْتـَنی، وَتـُوَفـِّقـَنی لِما یَنـْفـَعُنی مَا أبْقـَیْتـَنی ، وَأنْ تـَشْرَحَ بـِکِتابـِکَ صَدْری، وَ تـَحُط َّ

تازمانیکه زنده ام داری وتوفیقم ده به آنچه سودم رساند تا نگاهم داری واینکه بگشایی به وسیله کتابت سینه ام را و بریزی


بـِتِلاوَتِهِ وِزْرِی، وَتـَمْنـَحَنِی السَّلامَة َ فی دِینی وَنـَفـْسِـی، وَلاتـُوحِشَ بـِی أهْلَ أُنـْسـِی وَتـُتِمَّ

به وسیله خواندن قرآن گناهانم و ببخشی بمن سلامتی در دینم وجانم واینکه هراسناک وبیگانه نکنی برایم هم دمهایم و به اتمام رسانی


إِحْسَانـَکَ فِیما بَقِیَ مِنْ عُمْری کـَمَا أَحْسَنـْتَ فِیمَا مَضَى مِنـْهُ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .

احسانت را در باقیمانده عمرم همچنانکه احسان کردی آنچه در گذشته از عمرم ای مهربانترین مهربانان .










​